|
|
|
cherita
29.08.2004 20:20
|
Нужен переводчик для книги по цифровой фотографии
|
Други! В хорошо знакомом мне издательстве готовится к переводу книга Photography foundations for art & design (объем 230 с.). Срочно нужен переводчик с англ. яз., более-менее разбирающийся в теме или способный в ней разобраться по ходу работы. Срок перевода ограничен - до 2-3 октября: к концу октября книгу планируют заверстать и сдать в печать. Если есть смельчаки, желающие взяться за этот труд и оказать бесценную услугу начинающим и неначинающим фотографам, пишите мне на cherita@rol.ru или оставьте сообщение здесь, в Клубе. Издательство московское - нестоличным жителям для получения книги в перевод потребуется добраться до Москвы или хотя бы выслать в столицу своего представителя  Но в ходе работы материал можно присылать по эл. почте.
|
|
|
илья
30.08.2004 20:20
|
Re:
|
А сразу возникает вопрос по поводу оплаты... "свои люди" в Москве есть. Что касается компетенции в данном деле, то 1.Английский в совершенстве (семейное) 2.Спец.язык не проблема (багаж имеется, а прицеп сам придет), 3.Сроки не проблема также, ибо в семье (только у меня) 3 англичанина.
|
|
|
cherita
30.08.2004 20:20
|
Re: илья
|
| Should we better speak English now? I left a message for you concerning some payment details.
|
Чтобы писать в форум необходимо зарегистрироваться!
| |
