(11)
|
Seja 09.10.2011 01:02
| (10) Стилет: я ничем не хотел кого-либо обидеть. Янис Стрейчс является одной из икон Латвийской культуры, однако я понимаю, что его работы просто нельзя перевести на какой-то другой язык, ибо они содержат ряд непереводимых песен, выражений или просто событий, которые понятны только тем, кто живет в Латвии и знает латышский язык. Поэтому я упоминул его фильм, поставленный по роману Сомерсета Моема - Театр. |
|