| (2)
|
leonid
06.09.2013 18:33
| Отличная работа! |
| (3)
|
njkz
06.09.2013 18:59
| (1) leonid: Репродукция архивного фото  |
| (4)
|
PUSYA
08.09.2013 22:15
| Вот эта часть работы  очень понравилась, а вот эта , если честно, совсем не понравилась. |
| (5)
|
njkz
09.09.2013 06:09
| (3) PUSYA: |
| (6)
|
povl
10.09.2013 23:29
| (4) PUSYA: + и ореолы светлые |
| (7)
|
njkz
11.09.2013 05:53
| (6) povl: Ну, если в лупу разглябывать |
| (8)
|
povl
11.09.2013 07:53
| (7) njkz: Так я в очках  ... архивное, что означает ? |
| (9)
|
njkz
11.09.2013 10:53
| (8) povl: Это цифровая репродукция архивной плёночной фотографии. Редко какую из них удаётся довести до современных мерок  |
| (10)
|
povl
12.09.2013 08:15
| (9) njkz: Все понятно, знаком с этим процессом. Слово "репродукция" не совсем удачно использовано. РЕПРОДУ́КЦИЯ (лат. reproductio — "воспроизведение", от re — "снова, повторно" и producere — "выводить, представлять, выставлять" — абсолютно точное, аутентичное воспроизведение оригинала. |
| (11)
|
njkz
12.09.2013 19:32
| (10) povl: А какое слово, по-вашему, следует использовать в этом случае |
| (12)
|
povl
18.09.2013 14:49
| (11) njkz: может "реставрация" (тоже не совсем нравится) или по простому "отработка", если сканированная, можно "Скан" |
| (13)
|
njkz
18.09.2013 19:02
| (12) povl: "Реставрация" - ИМХО совершенно не подходит... В практике обычно применяется "репродукция" (например, репродукция картины), а для точного воспроизведение используют "копирование" (копия картины). Не хочу вдаваться в терминологию. |
