| (2)
|
PUSYA
22.12.2018 18:44
| Это я ещё из далёкого детства помню:
За нами гриф следит с небес,
Чтоб вновь найти добычу здесь.
И тот его добычей станет,
В чьем сердце пляшет желтый бес.  |
| (3)
|
Baevsky
22.12.2018 19:05
| (2) PUSYA: Это не из "Золото Макены" случайно песня? |
| (4)
|
PUSYA
22.12.2018 19:08
| (3) Baevsky: Конечно! В исполнении Валерия Ободзинского, как сейчас помню.  |
| (5)
|
Baevsky
22.12.2018 19:16
| (4) PUSYA: ... который пел вместо Хосе Фелисиано (в оригинале) |
| (6)
|
PUSYA
22.12.2018 19:25
| Именно, именно! Но мне наш вариант больше нравится. В нём в отличие от английского текста содержания больше. Хотя в английском варианте припев звучит убедительнее. |
| (7)
|
Baevsky
22.12.2018 20:27
| (6) PUSYA: Спасибо за воспоминания. Хорошего вечера! |
